モノからコト
そしてココロへ

Our homes today are full of useful and convenient products that fulfill our lives in the best way possible. But at the same time, we feel that technology is taking over tradition in Japan, leaving behind the one and only techniques that only craftsmen can create by hand, that have been passed down for centuries. As we believe keeping tradition and transforming it to fit modern lifestyles is important, we focused on Japan’s culinary culture, one of the aspects that represents Japan, and established “WA・SA・BI”, a new brand of tableware that keeps the techniques of traditional crafts yet fits our modern lifestyles today.
It incorporates the Japanese culture and the unique Japanese concept of “wabi-sabi”, and aims to fulfill our hearts and mind at the dinner table.

現代人の生活は、あらゆる便利なモノを生み出し、ひたすら生活の快適性を追い求めてきました。
しかしその一方で、それまでに大切に育み受け継いできた日本の伝統を置き去りにし、本当によいモノが少なくなってきているのも事実です。
我社は、日本のすばらしい食文化を大切にし、現代の食生活に合う新しい伝統を築きあげていくうえで、
日本文化と、日本人が持つ「わびさび」の思想を織り込み豊かな生活のための確かな生活道具としての食器を提案し、
人々の心を満たし、癒すことを目指してまいります。
これが伊万里陶芸の「WA・SA・BI」ブランドです。( 「日本らしさ・スローライフ・機能美」 )

WA
True essence of Japan
日本らしさ

“Ichigo-Ichie” (一期一会) is a Japanese proverb that means “a once in a lifetime encounter”. As the Japanese people place importance on hospitality also known as “omotenashi”, this proverb explains the importance of treating each encounter special. This also relates to the unique Japanese concept of “wabi-sabi” (侘び寂び), which pursues transience and imperfection, and leads to minimalism, simplicity and nature. Through our products we aim to introduce these aspects of Japanese culture.

日本のことわざに「一期一会」という言葉があります。
これは一生に一度の出会いであるという覚悟でおもてなしする心です。
そして、日本人がもつ「侘び寂び」の思想は、シンプルで自然な造形を追求し、余分なものをそぎ落とした中に美的に優れたものを求めるようになりました。そういった日本文化を発信します。

SA
Slow living
スローライフ

Our products are for people who are looking for a time to relax from the hustle and bustle of the city, or a time to sit down and enjoy spending time with loved ones, or even people who just want to be healthy in both body and mind. They are sure to fulfill a healthy and enjoyable lifestyle.

慌ただしい毎日の生活を見つめなおして、ほんの、ひと時でもリラックスできる時間を大切な人と共有したい。
命の基本である食事をきちんと取りたい、心身ともに豊かな生活を過ごしたい、
という人の欲求に応えて健康的で楽しい食生活を送るための生活道具をお届けします。

BI
Functional beauty
機能美

Functional beauty: Tableware that are aesthetically pleasing and fun to use.
From teapots to soy sauce cruets, we are known for developing high quality tableware that are useful and beautiful at the same time. With our philosophy of “functional and aesthetically pleasing tableware”, we will continue to introduce to the world beautiful and functional tableware.

弊社は「機能性」を重視した商品(急須・醤油差し関連・その他機能的な器)を企画開発し、評価を頂いてきました。これからも「機能的でデザイン性に優れたもの」「使いたくなるデザイン」を基本理念に美しいものづくりを目指します。

Shinogi Pot


A delicate teapot inspired by the Japanese Chasen, a bamboo tea whisk.

抹茶を点てる道具である「茶筌」の形を
モチーフにデザインされた繊細なフォルム。

Shinogi Cup


In Japan, it is tradition to hold the cup with both hands when drinking Japanese tea. This cup, also inspired by the Japanese Chasen, or bamboo tea whisk, is designed to be easily held.

丸くて持ちやすい形と「茶筌」をイメージした
白磁のレリーフが美しいカップ。